Wörter über Städte

Budapeste. Janeiro de 1994.

Degradação interior sensível. Paixão estúpida pela leitura de jornais. Os factos odiosos, o ambiente destruidor, nas ruas, nos transportes, nas lojas: a agressão diária que se suporta em todo o lado e de toda a gente faz nascer afloramentos diários de ódio. Esta vida estúpida conserva-me a um só nível, o da instantânea reacção ao efémero. A minha alma eterna (deixem que fale assim), a minha alma eterna solta-se de mim, devagar, e já sinto a sua renúncia desencantada: em vão tentei construir um ninho nesta casa.

Imre Kertész